What is this stringy lump?

An unusual set of symptoms prompts referral for imaging
woman suffering back ache

Sandra, a 34-year-old woman, presents to emergency with a progressive superficial pain from her right lower rib cage to her upper abdominal region.

In the three weeks prior to presentation, she had noticed intermittent discomfort in the area, particularly with movement such as running and raising her arms overhead.